Převezmete kontrolu nad osobou, která je na druhém konci.
Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Jednoho srpnového rána odjel muž z ostrova Kréta... objevil se na druhém konci světa v demilitarizovaném pásmu...
Zamislite èovjeka koji putuje dalje od svjetlosti i zvuka. Napustio je Kretu i ušao u demilitariziranu zonu.
Slyším vše, co si na druhém konci chodby šeptají sluhové.
Mogu da èujem sve. Èujem poslugu kako šapuæe u dvugom delu kuæe.
Tohle měří napětí v hlase na druhém konci.
Ово ће мерити узнемирење у гласу на другој страни.
A hádej, kdo byl na druhém konci?
Погоди ко је на другом крају?
Takže pokoj, který si vzal, byl na druhém konci haly.
Sobu koju je rezervirao je odmah preko puta.
Bydleli jsme na druhém konci města v jednom domě, strýc Roger bydlel hned vedle a tak byl pořád u nás.
Živjeli smo na drugoj strani grada u toj kuæi - I stric Roger je živio preko puta, pa je bio kod nas cijelo vrijeme.
Léky jsou na druhém konci v tom uzavřeném prostoru.
Lijekovi su tamo na kraju, u kabini.
Uzavřete to a řekněte Abby a Connorovi, aby se s námi potkali na druhém konci.
Zatvori ga i reci Abby i Connoru da se naðemo tamo. Ok.
Máte být na druhém konci světa.
Javiæu vam. Trebalo je da budeš na pola puta oko sveta do sada.
Na druhém konci města je nemocnice.
Na drugoj strani grada ima jedna bolnica.
Nevím, kdo je na druhém konci!
Čak i ne znam ko se javio!
Fyzicky získáte kontrolu nad osobou na druhém konci.
Da. Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Touhle dobou už nejspíš bude na druhém konci světa.
Verovatno je veæ na drugom kraju sveta.
Jakoby si neuvědomovala, že jsem byla na druhém konci úplně na dně.
I da to na kraju nije shvatila... Ja sam se raspadala sa druge strane žice.
Hobbs je na druhém konci města.
Хобс је на другом крају града.
Pro něj je to stejné jako kdyby byl na druhém konci mizerného světa.
što se njega tièe, isto je tako mogao biti i na drugoj strani vražjeg svijeta.
Na druhém konci města byl napaden překupník zbraní.
Trgovac oružjem je napadnut na drugom kraju grada.
Chlap na druhém konci říká, že mě zná ze sousedství.
Tip mi kaže da me je viðao u susedstvu.
Jen, ehm, se drž blízko mě, a uzavři vzduch na druhém konci, ať to nefouká.
Samo zatvori ovo iza mene i pusti van vazduh s druge strane da ne puše.
Cami, to, co leží na druhém konci této záhady, ti přinese jen bolest.
Ками, шта год лежи иза те мистерије ће ти донети само бол.
Tisk čekal u dveří a prezident je na druhém konci světa.
Štampa je bila tu, predsednik na drugoj polulopti.
Kdyby jí to zajímalo, nebyla by někde na druhém konci země.
Da brine ne bi bila na drugom kraju države.
Dva týdny před tím, než nás napadli Rusové v Arktidě, jsem volal Sergejovi a na druhém konci se ozval Ruskov.
A, onda, dva tjedna prije no su nas Rusi napali na ledu, Nazvao sam Sergeja, a odgovorio mi je Ruskov s druge strane.
Budeme potřebovat někoho na hlídce na druhém konci zóny smrti, kdo by nám dal vědět, že je nepřítel blízko.
Netko æe morati paziti na dalji kraj zone ubijanja i javiti kad neprijatelj bude blizu.
Čtyřicet let jsem drhla podlahy. A poslední měsíce života byla spoluředitelkou hotelu... na druhém konci světa.
Provela sam 40 godina ribajući podove, a poslednjih nekoliko meseci sam ko-menadžer hotela veoma daleko od kuće.
Kdyby nás někdo hledal, budeme na druhém konci země.
Ако нас неко треба, ми ћемо бити... на другом крају државе.
Tenhle muž je docela celebrita na druhém konci světa.
Ovaj èovek je poznat na drugoj strani sveta.
Kdesi na druhém konci světa vedou Španělsko s Anglií další válku o to, kdo se posadí na jaký trůn.
Na drugoj strani sveta Španija i Engleska vode novi rat oko toga koji æe kralj sedeti na kom prestolu.
Jedno škrábalo na konec tyčky a to druhé poslouchalo na druhém konci.
Једно дете је гребало један крај штапа, а друго је слушало на другом крају.
První guma přidělaná na konec tužky se objevila v roce 1858, kdy si americký papírník Hymen Lipman nechal patentovat první tužku s gumou na druhém konci, což zamíchalo s trhem tužek.
Припојена гумица се јавила 1858. године, када је амерички књижар, Хајмен Липмен, патентирао прву оловку са припојеном гумицом, што је потпуно променило ситуацију са оловкама.
Takže nyní je vhodná doba pro práci na druhém konci státu, pro stáž nebo pokus o založení firmy.
Dakle sada je vreme za taj posao na drugom kraju države, za tu praksu, tu "start-ap" firmu koju bi da isprobaš.
Vylezli jsme nahoru a dostali jsme se až na vrchol, byli jsme na okraji, na srázu, Roland zmizel v sírovém kouři vulkánu na druhém konci, a já tu stojím sama na tomto obrovském srázu.
Popeli smo se i stigli do samog vrha, i našli se na samoj ivici ambisa, Roland nestaje u sumpornom dimu na drugom kraju vulkana, a ja sam tu gore sama na toj neverovatnoj litici.
(Potlesk) KB: Unikla jsem domluveným sňatkům a vybrala si vlastního manžela, na druhém konci světa, v L.A., v opravdu jiném světě.
Moraš da ustaneš. KB: Bežeći od ugovorenog braka, sama sam izabrala muža za sebe, s druge strane sveta u Los Angelesu, u zaista drukčijem svetu.
A tak tyhle děti pracovaly pilněji než kdykoli předtím na čemkoli během svého života, protože měli publikum z vnějšku, na druhém konci byla Isabel Allendová.
Deca su se potrudila više nego za bilo šta u svojim životima, jer je postojala publika spolja, na drugom kraju je Izabel Aljende.
A je to důkaz o výjimečnosti doby, ve které žijeme, kdy je díky Internetu, snazší než kdykoli dříve, pro cizince sdílet příběh, pohled na svět, knihu s někým, koho nikdy nepotkal, na druhém konci planety.
Takođe, to je svedočanstvo izuzetnog vremena u kome živimo, u kome, zahvaljujući internetu, lakše je nego ikada pre da nepoznata osoba podeli priču, pogled na svet, knjigu sa nekim koga možda nikada neće sresti, na drugoj strani planete.
Ale existuje vlastně ještě horší příklad takhle jemně nastaveného a nebezpečného čísla, a tentokrát ho nacházíme na druhém konci měřítka, při studiu vesmíru v obrovských vzdálenostech.
Ипак, постоји чак још гори пример оваквог подешавања опасног броја, а овога пута долази са друге стране, из проучавања универзума при огромним удаљеностима.
(Smích) Na druhém konci bylo dlouho ticho, a pak se ozvalo: "Na světě je prostě hrozně moc kuřat."
(smeh) Usledila je duga pauza na telefonu a onda je rekao "Ima previše piletine na svetu."
A v důsledku toho kamenné sekery skončili na druhém konci Austrálie.
A posledica toga je da su sekire završile na udaljenom kraju Australije.
Uděláš pak cherubína jednoho na jednom konci, a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici uděláte cherubíny na obou koncích jejích.
I načini heruvima jednog na jednom kraju a drugog heruvima na drugom kraju; na zaklopcu načinite dva heruvima na oba kraja.
Cherubína jednoho na jednom konci a cherubína druhého na druhém konci; na slitovnici udělal cherubíny, na obou koncích jejích.
Jednog heruvima na kraju odovud, a drugog heruvima na kraju odonud; zaklopcu na oba kraja načini heruvime.
1.215518951416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hilts je na drugom kraju tog kanapa u šumi. 